Prevod od "ja zbog" do Češki

Prevodi:

já kvůli

Kako koristiti "ja zbog" u rečenicama:

Nijedan èovek nikada nije patio kao ja zbog tebe.
Žádný člověk nikdy nevytrpěl to, co já pro tebe.
Ne brinem se ja zbog vaše èasti.
Ty vaše vojenské předpisy mě ani trochu nevzrušujou.
Uhvatit æu te ja zbog ovog barabo!
Za to tě dostanu, ty bastarde.
Ja zbog tog više neæu patiti!
A já už tím nebudu trpět!
Padnem li ja zbog ovog, Billy, i ti æeš.
Jestli na to padnu já, Billy, padneš na to taky.
Postala sam sad ja zbog onog što se dešava.
Teď jsem to já kvůli tomu, co se stalo.
Da ti budeš sretan zbog mene i ja zbog tebe.
Chci, aby jsme se navzájem potěšili.
Neki ih nose kao ukras a ja zbog oèiju.
Někdo je má na parádu, já je mám na oči.
Nisam li ja zbog toga ovde?
To není důvod, proč jsem tady?
Ja, zbog toga, presuðujem u korist optuženog, Ministra prosvete.
Proto rozhoduji ve prospěch obhajoby, ministra školství.
Gilliam je pod istragom FBI-ja... zbog njegove povezanosti s ovim èovjekom... prijatelj i suradnik i optuženi narko kralj, Warren Pryor.
Gilliama teď vyšetřuje FBI... kvůli jeho stykům s tímhle mužem... přítelem, společníkem a obžalovaným drogovým králem, Warrenem Pryorem.
Jel' sam ja zbog ovoga bežao iz škole za klovnove..
A já zběhnul z vysoký klaunský!
Polako i strašno, kao što sam ja zbog tebe patila.
Pomalu a hluboce, tak jako jsi to dělala mě.
Nisam ja zbog Stena zabrinuta, nego ne verujem ženskom "zabavljaèu".
To není Stan o koho mám obavy. Jde o ženskou "zábavu" čemu já nedůvěřuju.
Susan i ja zbog toga èak ne prièamo.
Susan a já už kvůli tomu spolu ani nemluvíme.
Psihijatar kaže da smo oboje bili zabrinuti da ja zbog Bootha nisam otišla sa Sullyjem.
Podle psychiatra jsme oba zaujatí tím, že Booth je důvodem, proč jsem neodjela se Sullym.
Jirgen glumi zbog ove sredine, a ja zbog Dorote.
Jorgen to hraje na všechny ve městě a já hraji roli kvůli Dorthe.
Ne brinem se ja zbog znaka.
Cejch není to, co mě trápí.
Gospodine, ovaj èovjek je izbaèen iz FBI-ja zbog kršenja discipline.
Pane, tento muž byl vyhozen od FBI z disciplinárních důvodů.
Ni ja, zbog èega i želim uništiti Gossip Girl.
To ani já, proto chci srazit Gossip Girl ke dnu.
Ali, èinjenica je... da bih ja zbog Bet otišla bilo gde... zato što je ona moja najbolja prijateljica, zato što je veoma mnogo volim... i zato što sam veoma sreæna zbog nje.
Ale pravda je, že pro Beth bych šla kamkoli, jelikož je má nejlepší kamarádka a mám ji moc ráda, a tohle jí ohromně přeju.
Rory, što misliš kako se ja zbog toga osjeæam?
Rory, jak se teď mám cítit?
Džek, ne brinem ja zbog Džo, ili èak zbog razlika izmeðu nas.
Jacku, Jo mě neznepokojuje, ani rozdíly mezi námi.
Znam da tebe nije briga za istinu, ali ja zbog toga radim ovaj posao.
Vím, že tobě je pravda úplně volná, ale já svou práci dělám kvůli ní.
A trebao bih se sjeæati njegovog imena jer smo se tvoja mama i ja zbog njega jako posvaðali.
A taky bych si měl pamatovat jeho jméno proto, protože tvoje máma a já jsme kvůli němu měli velkou hádku.
Ja zbog porodice koju veæ imam, a ti zbog porodice koju bih voleo da imaš u buduænosti.
Já pro rodinu, kterou už jsem měl, a ty pro rodinu, kterou, doufám, budeš jednou mít.
Zabrinuta si zbog novca, a ja zbog metaka.
Staráš se o peníze. Mně dělají starost kulky.
Ali ja, zbog toga me je poslala.
Ale já jo, proto mě poslala.
Vi tražite od nas da uðemo u glave tih tipova, a ja zbog toga... ne mogu da spavam.
Chcete po nás, abychom se fakticky dostali do hlav těch borců... Nemůžu spát.
Ako Džesika ovo želi da uradi zbog Bila, želim i ja zbog njih dvoje.
Jestli to chce Jessica udělat pro Billa, ráda to udělám pro oba dva.
Ti si èudak koji govori èudne stvari, ima èudan posao, a ja zbog toga imam bombu na grudima!
Jsi zvláštní muž, co říká zvláštní věci, se... zvláštní prací, a všechno to ve mně vyvrcholilo bombou připevněnou na mém hrudníku.
Ja sam ja zbog onoga što se dogodilo, šta sam u radila i koga volim.
Jsem taková, jaká jsem kvůli tomu, co se stalo. Kvůli tomu, co jsem udělala a koho jsem milovala.
Ako je neko genije, onda sam to ja zbog naèina na koji sam zaokružio pun krug.
Jestli je tu někdo génius, tak já kvůli tomu, jak jsem to dokázal okecat.
0.55069398880005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?